가생이닷컴

가생이닷컴

최고관리자 0 283 07.01 14:51


가생이닷컴.png

 

가생이닷컴 스크린샷

커뮤니티 사이트 가생이닷컴 소개합니다.

      

 

  • 해외반응 번역 전문 사이트
  • 유로 회원으로 가입하지 않아도 게시물을 볼수 있다는것에 경쟁력을 얻어 성장.
  • 이후 대표적인 해외 반응 번역 커뮤니티로 발전. 

 

 

1. 번역 게시판

 

  1. 방송연예, 스포츠 번역
  2. 정치 경제 , 사회문화
  3. 밀리터리 , 게임/it 

 

 

2. 커뮤니티

 

  1. 잡단 게시판
  2. 이슈
  3. 축구 야구 기타 스포츠 관련
  4. 밀리터리
  5. 애니
  6. 동아시아
  7. 정치

 

 

3. 문제점들

 

  1. 외국인 혐오
  2. 번역의 질적 저하
  3. 편중적인 게시글
  4. 조리돌림
  5. 트래픽 포화
  6. 번역 불펌 및 내로남불
  7. 친목질과 배탕성
  8. 떡밥
  9. 타문화 깎아내리기

 

 

 

4. 총평 
 
  • 번역사이트 중에서는 유일하게 살아남은 우리나라의 대표 번역사이트이며
  • 실제로 국제적으로는 큰일이 벌어지거나 좋은 일이 벌어진다면 포털사이트 검색게시판 순위권에 오르는 거의 유일한 번역 사이트이다. 

 

 

Comments